與聖母一起經驗天堂臨現人間
Joyful Feast 2024 TOUCH 青年聖體大會 今年很榮幸邀請到默主哥耶專職司鐸、於MaryTV及其他福傳電視廣受全球教友歡迎的英國道明會士 Fr. Leon Pereira 佩雷拉神父訪港。神父以其幽默貼地但發人深省的講道見稱。隨同其訪港亦包括現居美國的平信徒傳教士、從一個位足球員到回應聖召的公教心理治療師及福傳電視節目主持 Níall McDonagh。他們將會以一針見血的方法我們講解「你們悔改，信從福音吧 」(谷 1:15)：成聖的五條路徑。連同聖母升天節開幕彌撒及出遊、維港聖體出遊、TOUCH備受歡迎的歌舞配套和眾多精彩節目，以及與中港澳亞各地教友的聚首交流，機會難逢，萬勿錯過。2024年8月15-18日 Joyful Feast 2024 TOUCH 青年聖體大會: 馬上報名，經驗天堂臨現人間。
Joyful Feast 見！
Experience Heaven on Earth - with Mary
This year at Joyful Feast 2024 TOUCH Eucharistic Congress, TOUCH is honoured to have invited the Chaplain of Medjugorje, a famous international TV Evaneglizer, Fr. Leon Pereira O.P. to visit Hong Kong and preach to us "Repent and believe in the Gospel" (Mark 1:15): 5 Way to Holiness. Fr. Leon is loved by worldwide audience for his humorous but deep homily. Coming with him is Mr. Níall McDonaugh, a Catholic Psyhoterapist and Lay Missionary who went from a footballer to responding to his vocations. Together with other exciting programme including the Assumption Day Marian Mass and Procession, Eucharistic Procession at the Harbour, the lively music and dancing, and the opportunity to meet faithful from all over China and Asia, you would not want to miss Joyful Feast 2024 TOUCH Eucharistic Congress Hong Kong from 15-18 August 2024 in Hong Kong. Register now to experience Heaven on Earth.
See you at Joyful Feast!
COUNTDOWN
倒數時計
Practical Information 實用資料
WHERE?
15/8/2024 - 8:00 PM
Opening Mass & Procession
聖母升天節開幕彌撒暨出遊
香港 中環 聖母無原罪主教座堂
Cathedral of
Immaculate Conception
Central, Hong Kong
Open to All. Registration not required
公開活動，無須報名，歡迎所有人士參與
16-18/8/2024
Main Venue 主會場
香港 將軍澳 聖方濟各大學
新界將軍澳翠嶺里2號 (港鐵調景嶺站B出口)
St. Francis University
Tseung Kwan O, Hong Kong
2 Chui Ling Lane (MTR Tiu Keng Leng Exit B)
Registration Mandatory
須要事先報名
WHAT?
-
國際級講者精彩講座及見證
-
我們備受歡迎的載歌載舞
-
莊嚴喜樂的彌撒
-
聖母升天節開幕彌撒及出遊
-
維港聖體出遊及街頭福傳
-
改變你一生的朝拜聖體與修和
-
場館及住宿內24小時明供聖體
-
每日音樂會，主內派對，文化之夜
及更多精彩節目！
-
Powerful Keynotes from Globally Renowned Speakers
-
Our Popular Super-joyful Singing & Dancing
-
Solemn Masses in Youthfulness & Joy
-
Assumption Opening Mass & Procession
-
Eucharistic Procession at the Harbour
-
Life-transforming Adoration and Confession
-
Perpetual Adoration onsite
-
Daily Concerts & Parties in the Lord, Cultural Night and Much More!
Our World-Renowned Keynote Speakers
蜚聲國際的主講嘉賓
Fr. Leon Pereira O.P.
Chaplain of Medjugorje, International Preacher & TV Evangelizer
默主歌耶專職司鐸，國際傳教士和電視佈道者
Fr. Leon Pereira is a Dominican friar of the English province who has served as the English Chaplain in Medjugorje since 2015. A frequent preacher at international conferences, retreats and missions, and a regular speaker at TV evangelization programme around the world, Fr. Leon is a gifted homilist who is well known for his sense of humour, unabashed forthrightness, and insightful preaching. Thousands of viewers around the world are inspired by his teaching every day.
佩雷拉神父 (Fr. Leon Pereira) 是英國道明會士，自 2015 年起出任默主哥耶的英語專職司鐸。神父是一位才華橫溢的傳教士，以其幽默感、毫不掩飾的直率和發人深省的講道而聞名於世。他經常在全球各地作演講教導，亦在電視節目中福傳，每天啟發成千上萬來自世界各地的教友。
Mr. Niall McDonagh
Catholic Psyhoterapist & Lay Missionary
天主教心理治療師和平信徒傳教士
Mr. Niall McDonagh is a Catholic psychotherapist, educator, counsellor and a lay missionary who missions around the world. He currently lives in United States and runs a Catholic mental health service integrating Faith with psychology. He is a regular speaker and evangelizer, and a co-host in "God Matters" programme on MaryTV.
尼爾 (Niall) 是一位天主教心理治療師、教育家、輔導員及平信徒傳教士。他目前居於美國，開辦公教精神健康服務，銳意把信仰與心理學結合。他定期於各地傳教演講，並是 MaryTV 瑪利亞電視 “God Matters” 節目的聯合主持人。
PROGRAMME
日程安排
THEME 主題
「你們悔改，信從福音吧 」(谷 1:15)
— 成聖的五條路徑
Repent and believe in the Gospel" (Mark 1:15)
— 5 Ways to Holiness
LANGUAGE 語言
粵語，英語或國語，視乎講者語言能力。
以上語言均設即時傳譯，請自備FM調頻收音機。
Cantonese, English or Mandarin.
Sessions will be delivered primarily in English and Cantonese, depending on the speaker.
Simultaneous translations are available for all of these languages.
Please prepare your own FM Radio for translations.
注意：所有節目皆根據聖神指示及實際情況隨時作出調動，如有更改，恕不另行通知。
NOTE: All programme subject to changes as per the Holy Spirit and actual situation without prior notice.
NOTE: The Opening Celebration on 15 August 2024 is open to the public without any needs for registration. While for the conference from 16-18 August 2024, due to limited capacity, all delegates must pre-register to secure your seats. Thank you for your understanding.
請注意：8 月 15 日舉行之開幕慶典乃公眾活動開放，無需報名。但於8月16-18 是舉行之大會，因為場地地方有限，所有參加者必須預先報名。感謝你的體諒。
WHO?
這是一個聖體大會暨青年節，每屆我們也會活潑地讚美天主。但我們堅信成聖無分年齡限制，儘管我們與會的人員不少為 16-35歲的公教青年，只要你渴慕耶穌，我們都無任歡迎。事實上，每年我們也有不少心境年青的成年人或家長參與，他們甚至比青年更投入。而為教友家庭，我們特設 Joyful Kids 小朋友的聖體大會服務，詳情請參閱下列簡介。
活動主要目標是天主教教友，而節目安排也是主要為教友而設。然而，我們也歡迎任何非天主教徒。雖然要在每一活動期間為非教友解釋節目背後的深層靈修意義有點困難，但我們的義工很樂意在節目後為你解釋及跟你分享有關我們所信和所愛的主耶穌。
活動以粵語及英語進行，並全程配以粵語、國語及英語的即時傳譯，歡迎流利於上述語言的人士參加。
This is a Eucharistic Congress and youth festival, and every year we will vibrantly praise the Lord. Yet, we firmly believe that there should not be any age limit to pursuing holiness. Therefore, despite the majority of the attendees being young people aged 16-35 years old, we welcome people of all ages who have a desire for the love of Jesus. In fact, every year, there are a significant number of young-at-heart adults or parents who enjoy our programme as much as our youngsters do - if not more. And for Catholic families, we are providing a special Joyful Kids services for your children. For details, please refer to the below.
The event is prepared for Catholics and all programme are designed with Catholics in mind. However, we also welcome any non-Catholics. While it may be a bit difficult to explain the deep spirituality meaning behind every activity to non-Catholics during the programme, our volunteers will be happy to guide you after the programme and share with you more about the Jesus we all trust and love.
The event will mainly be conducted in Cantonese and English, with simulanteous interpretation in Cantonese, Mandarin and English throughout the entire Congress. We welcome everyone who is fluent in one of the languages above.
FEE 營費
As you can imagine, costs are very high this year, but in view of your own salvation, we choose to charge a below-cost price. We surely do not want to discourage attendance of those desiring Jesus due to financial concerns. Yet, bills have to be paid. We seek your understanding that your generosity according to your abilities will be appreciated. You can pay any amounts within the range of suggested donations.
Can't afford? Please refer to our "The Lord provides" Financial Assistance Programme below.
今年成本非常高，但鑑於你的屬靈益處，我們選擇收取低於成本的價格。我們這樣做是不希望有渴望耶穌的人會因財政問題而卻步。然而，我們的開支必須支付。我們尋求您的幫助，根據你的能力盡量慷慨，不勝感激。你可以支付建議捐款範圍內任何款項。
負擔不了？請參閱下列“上主自會照料”財政資助計劃。
4D/3N FULL PASS
四日三夜宿營套票
REGULAR FEE 標準營費
HKD 1,280
3 NIGHTS ACCOMMODATION AT
4* REGAL ORIENTAL HOTEL
(TWIN/TRIPLE/QUARAPOLE SHARING)
三晚四星級富豪東方酒店住宿（二/三/四人房）
15-18/8/2024
DAILY TRANSPORTATION
TO/FROM VENUE AND HOTEL
每天專車接送往返會場及酒店
PERPETUAL ADORATION AT VENUE AND ONSITE OVERNIGHT ADORATION
AT THE HOTEL
專享會場內及酒店內特設的恆久朝拜聖體
ACCESS TO ALL PROGRAMME
所有大會節目
DAILY SIMPLE BREAKFAST
每日簡單早餐
3D/2N FULL PASS
三日兩夜宿營套票
REGULAR FEE 標準營費
HKD 980
2 NIGHTS ACCOMMODATION AT
4* REGAL ORIENTAL HOTEL
(TWIN/TRIPLE/QUARAPOLE SHARING)
兩晚四星級富豪東方酒店住宿（二/三/四人房）
16-18/8/2024
DAILY TRANSPORTATION
TO/FROM VENUE AND HOTEL
每天專車接送往返會場及酒店
PERPETUAL ADORATION AT VENUE AND ONSITE OVERNIGHT ADORATION
AT THE HOTEL
專享會場內及酒店內特設的恆久朝拜聖體
ACCESS TO ALL PROGRAMME
所有大會節目
DAILY SIMPLE BREAKFAST
每日簡單早餐
SPECIAL HOTEL OFFER FOR EXTENDED STAY
延長住宿特別優惠
For overseas participants, we have liaised with Regal Oriental Hotel a special offer if you need to extend your stay before/after the Congress - in the same room as you would stay during the Congress. Rates are available in Twin Room / Triple Room / Quadraple Room. Please contact us for rate information and booking.
對於海外與會者，如果你需要在大會前/後延長住宿時間，我們已與酒店取得協議，為你提供特別優惠，你可以以特惠價錢於全程入住同一房間。房價適用於雙床房/三人房/四人房。請聯絡我們以了解價格資訊和預訂。
FINANCIAL ASSISTANCE
財政資助
"The Lord provides" is our Financial Assistance Programme to help those who genuinely cannot afford the cost to participate in their life-transforming JOYFUL FEAST. Upon verifying the family and economical situation of the applicants, their names will then be listed in a Financial Assistance List in the order of the time of registration. TOUCH will seek then sponsors to finance a portion of their camp fee. There is never any guarantee but we do believe that "The Lord provides" if we have enough good will. In case of no sponsors, the participants will be given complimentary Day Pass.
To apply, please follow the normal registration process to register yourself and within the process, please check the box requesting for "The Lord provides" Financial Assistance Programme. Please note that the programme is valid only for Full Pass and for those who can attend the entire programme. The sponsors reserve the right to ask the applicants to offer their time and efforts for volunteer services / charity work after the event in compensation of their fee reduction.
“上主自會照料”財政資助計劃是我們特別為幫助那些不能負擔營費的青年而設。申請者的家庭和經濟狀況一經核實，他們的名字將按報名順序排列於資助名單。TOUCH將為他們籌募贊助，資助其部分營費。雖然不能確保我們能籌募所需款項，但我們相信只要我們有愛主熱願，“上主自會照料”。如果最後沒有贊助，TOUCH將安排申請者獲免費日營套票。
如要申請，請透過正常網上報名程序報名。在報名過程中，請要求申請“上主自會照料”財政資助計劃。請注意，計劃僅適用於宿營套票，申請者並需全程參與。贊助人有權要求申請者撥出時間於活動後作一定志願服務及慈善工作，以回饋其資助。
If you would like to support our work, please click here. Thank you so much.
如果你想支持我們的工作，請點擊這裡。多謝支持。
REGISTER NOW 馬上報名
This page may take a few seconds to load. If you still cannot see the form below, you can also register here.
此頁可能需要幾秒鐘的加載。如果你仍看不到下表，你也可以在這裡報名.
Supported Payment Methods 支持付款方式:
Credit Cards 信用卡: Visa, Mastercard, American Express, China UnionPay 中国银联.
Wallets 錢包: Apple Pay (iOS users 用户), Google Pay (Android/Windows users 用户), Alipay 支付宝 (China users 中国用户)
Online Registration has ended. If you wish to join, please buy your walk-in tickets with cash on the day of the event. For details about the event, please refer to the Welcome Kit.
However, we are already full on some of the days. We will still try our best to allow everybody to attend, but in case we cannot arrange any seats for you, we appreciate for your patience and be prepared to be seated on the floor or along the stairs.
網上預售已經結束。如欲參加，請於當天上午抵達會場以現金即場購票。詳情請下載歡迎套件。
唯個別日子門票已經售罄，我們會盡量讓所有參加者進場，但如屆時未能安排坐位，敬請忍讓並作好有機會需要坐於通道或樓梯之準備。